±MÃD³ø¾É
        [ Dr. Steven Cohn 1995.11.03¤§ºtÁ¿½Z
[
²L½Í²\²G«~½è¹ïCL¸Ë°t¤§¼vÅT | ²´À£»P©}§é²§±`¤§Ãö³s ]

¡@

         Dr. Steven Cohn ©ó1995¦~11¤ë03¤é¡A»YÁ{¥»·|¤j·|¡A¨Ãµoªí¤F¤@³õºëªö¸U¤ÀªººtÁ¿¡C¬°¤FÅý¥¼¯à¿ËÁ{²±·|ªº¥»¾Ç·|·|­û¥H¤Î°ê¤º¦U¦a¾Ç³N¤Wªº¦P¦n­Ì¤]¯à¦³¾÷·|¦@¦P¬ã¨s¡A±Í¤H¯S©ó¦¹¾Ç·|·|¥Z¥X¥Z¤§®É¥H®¥·qªY³ßªº¤ß¡A½Ķ¦¹¤@ºtÁ¿½Z¡A¥HÅW¦P¦n¡C¥þ¤å½Ķ¦p¤U¡G

        ±µ¦b¤U¨Óªº´X­Ó¤p®É¤¤¡A§Ú±NÁ¿¨ìªñµø (Myopia)¡F§Ú»P¤j®a¤À¨É¤@¨Ç¨Æ¹ê¡A¤@¨Ç²z½×¡A¥H¤Î¤@¨Ç§Ú¦Û¤vÁ{§É¤Wªº¸gÅç¡C¦b¥H¤Uªº³¯­z¤¤§Ú±N¥|­Ó­nÂI¡G

²Ä¤@ÂI¡G
        ªñµøÀ³³Qµø¬°¬O¤@ºØÄY­«¤§Âå¾Ç¤Wªº»Ùê¡A¦Ó¨Ã¤£¶È¶È¥u¬O»·¤è¼Ò½kªºµø¤O©Ò¤Þ°_ªº¤@ºØ¤£¤è«K¦Ó¤v¡C·U°ª«×ªºªñµø·íµMÀ³µ¹¤©§ó°ª«×ªºÃöª`¡A¦ý¬O¨Æ¹ê¤W©Ò¦³ªºªñµøªº­ÓÅé³£¨­³B¦b¦MÀI¤§¤¤¡C

²Ä¤GÂI¡G
        ªñµø¥D­n¬O¥Ñ©óªñÂI¬¡°Ê©Ò¤Þ°_¡G¨Ò¦p¡A¾\Ū¡B¹q¸£¤u§@¡B¼g¦r¡B·|­p
¡K.µ¥¡C§A±N·|ª¾¹D¿ò¶Ç¤]§êºt¤F¤@©wªº¨¤¦â¡AµM¦ÓªñÂI¬¡°Ê«o¬OÅX¨Ïªñµøµo¥Íªº§@¥Î¤O¡C

²Ä¤TÂI¡G
        §Ú­n§eÄmµ¹¤j®aªº¬O¡Aªñµø¬O¥i¥H¹w¨¾¡B´î½w¨ä¼W¥[¡B°±¤î©Î¬Æ¦Ü´î§C¨ä«×¼Æªº¡A¨M©w©ó¥H¤U§Ú±N°Q½×¨ìªº³\¦h¦]¯À¡C

²Ä¥|ÂI¡G
        ³Ì«áªº¤@ÂI¬O¡AÅç¥ú®v
(Optometrists)¡£¯S§O¬O¡§¦æ¬°Åç¥úÂå®v¡¨(Behavioral optometrists)¡¤¬O¸g¹L³Ì¨Îªº±Ð¨|»P°V½mªº¤H¿ï¨Ó¤F¸Ñ¡Bµû¦ô¨Ã¹ê¬I¹w¨¾©Ê¤ÎªvÀø©Êªº¶EÀø­p¹º¡C¦¹ºØÀøªk¬O¤ñ³æ³æµ¹¤@°Æ³Ì°ª­t«×¼Æªº³æ¥ú²´Ãè¡A¨Ï¯f¤H¯à»´©ö¦a¬Ý²Mµø¤Oªí¤W³Ì¤pªº²Å¸¹¡A©Ò²o¯Aªº½d³ò­n¼sªxªº¦h¤F¡C

         ²{¦b§Ú±N¶}©l°w¹ïªñµøªº¦MÀI©Ê¡B¦¨¦]¡B¡§¦æ¬°Åç¥úÀøªk¡¨(Behavioral optometric treatment) µ¥Ä³ÃD¡A¦b¦³­­ªº®É¶¡¤ººÉ§Ú©Ò¯à¦a¸Ô²Ó±Ô­z¡C´N¦p¼Æ¤ÀÄÁ«e§ÚªºÁn©ú¡AªñµøÀ³³Qµø¬°¤@ÄY­«¤§Âå¾Ç¤Wªºª¬ªp¡A¦]¦¹¡A©Ò¦³ªºªñµø±wªÌ©Î¼ç¦bªºªñµø±wªÌ§Ú­Ì³£À³§ó¿n·¥ªº¤©¥H¿zÀË»P³B¸m¡C

        ³q±`¡A·í­ÓÅ骺ªñµø¼W¥[®É¡A²´²y¶bªøªº¼Wªø¥¿¦bµo¥Í¡A¦X¨Ö¦³¾d½¤¡B¯ßµ¸½¤¡B¤Îµøºô½¤ªº¦ù±i¡C¤@¬q®É¶¡¤§«á¦hºØ»Ùê²§±`±N±µ¿æ¦Ó¦Ü¡A¥]¬A¡G«á¸²µå¸~ (posterior staphyloma)¡£¾d½¤«á·¥¤£¥¿±`ªº¿±µÈ¡¤¡Aµøºô½¤¼¹µõ¤Î¯}¬}¡A¥H¤Îµøºô½¤­éÂ÷¡C³o¨Ç²§±`ª¬ªpªºµo¥Í²v¡A²³©Ò©Pª¾ªº¬O¡Gªñµø±wªÌªº¤ñ²v¬O»·°ª©ó»·µø (Hyperope) ©Î¥¿µø (Emmetrope)¡C§Ú­Ì¦P®É¤]ª¾¹D«C¥ú²´ (Glaucoma) ªñµøªÌ¤]¤ñ»·µøªÌ©ö©óµo¥Í¡A¦Ó¥B¬Y¨Ç¬ã¨s«ü¥X¥Õ¤º»Ù (Cataract) ¦bªñµø±wªÌ¤¤¤]¸û´¶¤Î¡C

        °£¤F»·¤èµø¤Oªº¼Ò½k¤§¥~¡AªñµøªÌ¨å«¬ªº·|¦³¸û§Cªº½Õ¸`¬X³n«× (Accommodative flexibility) ¤Î¸û§Cªº©PÃäıª¾(Peripheral awareness)¯à¤O¡C¤×¨ä¬OÀ¹¤Wªñµø²´Ã褧«á©PÃäıª¾ªº¯à¤O­°§Cªº§ó©úÅã¡C³z¹L³o¨ÇÃè¤ù¡A¼v¹³¬OÁY¤pªº¡A¦Ó¥B¥Ñ©ó®Ø¬[¤j¤pªº­­¨î¥H¤Î³zÃ誺²y­±¦¬®t (Aberration) ·UÂ÷¤¤¤ß·UÄY­«ªº½t¬G¡A©PÃäµø³¥³QÀ£ÁY¥BÅܧΡC¥Ñ©ó¸WÃè®ÄÀ³¡Aª«Å骺¦ì¸m³Q¿ù´«¡C¦]¬°¯u¹ê¥@¬É»P¸g¥Ñªñµø²´Ãè¤ù©Ò¨£ªº¥@¬É¤§¶¡¤£¯à°t¦X¡A¥ú¾Ç¤W¼v¹³²¾°Êªº³t«×¸òª«Åé¯u¹ê²¾°Êªº³t«×¬O¤£¬Û¦Pªº¡CÁ`¬Aªº»¡¡Aªñµøªº¤H¡AÀ¹¤F²´Ã褧«á¬Ý¨ìªº¥@¬É¬O¸û¤pªº¡A§ó¬°À£ÁY¡B¿ù¸mªº¡A¨Ã¥B¥H¸ò¥¦¹ê»Ú²¾°Ê¤W¤£¬Û¦Pªº³t«×¨Ó²¾°Ê¡C¬JµMªñµøªÌ¬Ý¨ìªº¨Ã¤£¬O¯u¹ê¥@¬Éªº¼Ë¤l¡A¥Lªº¦UºØ§PÂ_±N¨ü¼vÂQ¡Aªí²{©Ê¤]¦]¦Ó´î·l¡C¤@¨Ç¥Í¬¡¤Wªº¨Ò¤l¡A¤ñ¦p¡G¶}¨®©ÎÃM¸}½ñ¨®®É»~§P¨®³t¡A¨«¸ô®É½Ä¼²¨ìª«Åé©Î¥L¤H¡A¥´ºô²y¡B´Î²y©Î¨ä¥¦¹B°Ê®É¥´¤£¤¤²y¡B±µ¤£¨ì²y¡A©Î¬Æ¦Ü·í¦b°ªº¸¤ÒªGÀ­¤W±À±ì®É§PÂ_¿ù»~¡C·íµMªº¡A³\¦hªñµø±wªÌ¯à¾AÀ³ªñµø©Ò³y¦¨ªº¥¢¯u»P¤£«K¡A¾ÇµÛ¥h¸ÉÀv¤Î§JªA³o¨Ç°ÝÃD¡A¨Ã¥B¹B§@¨}¦n¤£¨ü¨äªñµøªº¼vÅT¡C¦ÓÀ¹¥ÎÁô§Î²´Ãè¨Ó¨ú¥N²´Ãè¡A¯àÀ°§U´î¤Ö¥ú¾Ç¤Wªº¥¢¯u¡CµM¦Ó¡A´N¥Ø«e¤w°Q½×ªº©Ò¦³²z¥Ñ¡A¦bªñµøµo¥Í«e§@¦n¹w¨¾ªº¤u§@¬O³Ì¦nªº¡A©ÎªÌ¦Ü¤Ö·í¥¦¤@¥¹µo¥Í®É¯à±±¨î¥¦¡C

¡@

        ¦³Ãöªñµøªº¨ä¥¦¤ñ¸û¤£¥O¤H¾á¼~«o¹ï±wªÌ¥»¨­¤Q¤À­«­n¡A¥H¤Î¥]¬AªÀ¥æ»P«K§Q¤WªºÆ[ÂI¦³¡G

  1. À¹²´Ãè¦b¥~Æ[¤Wªº¯O¦L¡C
  2. ³z¹LÃè¤ù²´·úªº¥~Æ[ªºÁY¤p¡C
  3. ¸Ë°t²´Ãè©ÎÁô§Î²´Ã誺ªá¶O¡B·ÓÅU¡B¤Î¤£¤è«K¡C
  4. À¹¥Î²´Ãè©ÎÁô§Î²´Ãè­­¨î¤F¨É¨ü¹B°Êªº¼Ö½ì¡A¯S§O¬O¤ô¤W¹B°Ê¤Î±µÄ²©Êªº¹B°Ê¡A¦P®É¤]¥]¬A¦pª¦¤s¡BÃk©¥¡B©Î·Æ³·µ¥¹B°Ê¡C

        ²{¦b§Ú­Ì¨Ó¬ã°Q¬°¦óªñµø·|µo¥Í¡C¦h¦~¨Ó¡Aª§½×ªº½dÃ¥Á`¬O¦b¡Gªñµø¬O¥ý¤Ñ¿ò¶Ç³y¦¨ªº¡A¦]¦¹§V¤O¥h¹w¨¾©Î±±¨îªñµø¬OªPµMªº¡F©ÎªÌªñµø¬OÀô¹Òªº¼vÅT©Ò³y¦¨ªº¡A¦]¦Ó¨Æ¹ê¤W¥¦¯à¸g¥Ñ¬Y¨ÇÀô¹Ò¦]¯Àªº½Õ¾ã¨Ó§ïÅÜ¡B¼vÅT¥¦¡C¥Ø«eªº¬Ýªk¬O¶É¦V©óµ²¦X³o¨âºØ¾Ç»¡¡A©Ò¥H¥¦­Ì³£¬O¹ïªº¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥i¯à¦³¬Y¨Ç­ÓÅ骺¿ò¶Ç¶É¦V©Î¤å¤Æ¤W¤ñ¨ä¥L­ÓÅé©Î¤å¤Æ¸û¥i¯à¦¨¬°ªñµø¡AµM¦Ó¡A°£«D¬Y¨ÇÀô¹Òªº¼vÅT¥X²{¤F¡Aªñµø¨Ã¤£·|´N¦¹µo¥Í¡C´«¤@­Ó¤è­±¨Ó»¡¡AÁa¨Ï¦b­ÓÅé©Î¤å¤Æ¤W³£¨S¦³¯u¥¿ªº¿ò¶Ç¤Wªº¶É¦V¥hÅܬ°ªñµø¡A¦b±j¤jªºÀô¹Ò¼vÅT¤Uªñµø¤´¦³¥i¯àµo¥Íªº¡C¦b±µ¤U¨Óªº´X¤ÀÄÁ¤º§Ú±N¸Ô­z¦¹¤@Æ[©À¡C

        ­º¥ý¡A§Ú­Ì¥²¶·´£¥XµøÄ±À£¤O (visual stress) ªº²z½×¡A¦b§Ú¶}©l¤§«e¡A§Ú·Q§âºaÅAÂk©óDr. Martin Birnbaum¦]¬°¥Lªº¼Æ½g¦³ÃöÀ£¤O¡BµøÄ± (vision)¡BµøÄ±ªí²{ (visual performance)¡B¥H¤ÎªñµøªººëÅP½×¤å¡A¨Ï§ÚÀò±o¦bµøÄ±À£¤O¤WªºÃD§÷»P·§©À¡CDr. Birnbanm ¬O¦b¬ü°ê¯Ã¬ù¦{¨p¤H¶E©Ò¤¤ªº¤@¦ìÅç¥úÂå®v¡A¥L¦P®É¤]¬O¯Ã¬ù¦{Åç¥ú¾Ç°|ªº¤@¦ì±Ð±Â¡A¤Î¬ü°ê°ê¤º»P°ê»Ú¶¡¦b³\¦hÅç¥úÁ¿ÃD¤W¤§Á¿®v¡C¦b§Úµ¹§A­Ìªººõ­n¤¤¦³¦C¥X¥Lªº¤@¨Ç½×¤å¡A§Ú·¥¤O¦a±ÀÂ˧A­ÌÀ³¸ÓŪ¥¦­Ì¡C

        ²{¦b¡AªñµøªºÀô¹Ò¦]¯À¤¤³Ì°ò¥»ªº«e´£¬O¡§µøÄ±À£¤O¬O¥Ñ©óªñÂIªº¼vÅT©Ò¾É­P¡¨(VISUAL STRESS CAUSED BY NEAR POINT INFLUENCE)¡A¯S§O¬O¾\Ū¡A¤]¦³¥i¯à¬O¼g¦r¡B¨Ï¥Î¹q¸£¡B¥H¤Î¨ä¥L²Ó·Lªº¡B«ù¤[ªºªñ¤èµøÄ±¬¡°Ê¡CµøÄ±À£¤OªºÅã²{³Ì¥D­n¥X²{¦b½Õ¸`¨t²Î (Accommodative system)¤W¡C¸g¹L¤@¬q®É¶¡¤§«á¡A¨ÇºØ½Õ¸`ªºÀ£¤O¾É­Pªñµø¡C¨º»ò¡A¬°¦ó¾\Ū·|¾É­PµøÄ±À£¤O¡H¥H¤Î¬°¦ó¦¹¤@ª¬ªp¦b¬Y¨Ç­ÓÅé·|¤Þ°_ªñµø¦ý«o¤£¬O¥þ³¡¡H³o­Ó¡AÅý§Ú­Ì¥ý¦Ò¼{¤@¯ëªºÀ£¤O¤ÏÀ³¡C·í§Ú­Ì¦bÀI´cªºÀô¹Ò¤¤¡A¥æ·P¯«¸g¨t²Î (Sympathetic system)¬O¬¡¤Æªº¡A¥¦¯à§â§Ú­Ìªº¯à¤O©ñ¤j¨ì·¥­­¥H«K¹ï¦¹¤@ª¬ªp§@§Ö³tªº¤ÏÀ³¡C³o´N¬O¤@¯ë©Òª¾ªº¡§³Õ°«©ÎÅå°k¡¨(fight or flight)¤ÏÀ³¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¥æ·P¯«¸g¨t²Îªº¬¡¤Æµ¹¤©§Ú­Ì¯à¶q¥h¥´¥M©Î¬O°k¶]¡A¥H«OÅ@§Ú­Ì¦Û¤v¥H¤Î¦bÀI´cªºÀô¹Ò¤¤¥Í¦s¤U¨Ó¡C¦]¦¹¡A¦b³o­ÓÆ[ÂI¤W¡A¦bÅ餺©Ò²£¥Íªº³o¨ÇÀ£¤O¡A¨ä¥Øªº¬O¬°¤F¦Û§Ú«OÅ@¡I·í³Õ°«©Î°k¶]®ø¯Ó±¼ªºÅé¯à¸Ñ°£¤F¨­Å骺À£¤O¡A¦Ó¤£®e³\¥¦³Q¸TÀDµÛ¡C

        ¦b¾\Ūªº¹Lµ{·í¤¤¡A¦]¬°¶°¤¤ª`·N¤Oªº»Ý¨D¤Î¹K¨î¨­Å骺²¾°Ê¤]·|¦bÅ餺»s³yÀ£¤O¡C¥æ·P¯«¸g¨t²Îªº¬¡¤Æµo¥Í¦b¾\Ūªº¹Lµ{¤¤¡A¦¹¯A¤Î¥þ¨­¤]¥]¬A¤F½Õ¸`ªº¾÷ºc¡CµM¦Ó¡A¥Ñ©ó¦b¾\Ūªº´Á¶¡¨Ã¨S¦³©úÅ㪺ªÏÅ鬡°Ê¡A´N¬O (fight or flight) ¥´¥M©Î¬O°k¶]¡A¦¹¤@À£¤O¤£¯à³QÄÀ©ñ¨Ã¦b¨­Å餺²£¥Í¤F¤@ºØ­t­±ªº¤O¶q¡C¦]¦¹¡A³o¯S¦³ªº¥æ·P¬¡¤Æªº¤Ï®g¡A³Q³]­p¥Î¨Óĵı§Ú­Ì¨Ã«OÅ@§Ú­Ì§K©ó¦MÀIªº±¡ªp¡A¦ý·í¥¦¹ï§Ú­Ì¤å¤Æ¤¤ªºªñÂI¤u§@²£¥Í¤ÏÀ³´NÅܦ¨¦³®`ªº¡C¦]¦¹¡A¦b¥Ñ©óªñÂI¬¡°Ê¦Ó¥[½ÑµøÄ±À£¤Oªº³o¤@²z½×¡A½Õ¸`±N¦]¬°¶Ç¨ì·ûª¬¦Ù¤§¥æ·P¯«¸g½Ä°Êªº¨ü¿E¹ê»Ú¤W¬O³Q§í¨î¤F¡C³o±N·|¨Ï±o¦rÅé¦]¬°½Õ¸`ªºµJ¶ZÅÜ»·¤F¦ÓÅܱo¼Ò½k¡C(½sªÌµù¡R¥æ·P¯«¸gªº§@¥Î¦b©ñÃP½Õ¸`¥H«K²´Æ[¤K¤èª`·N¥|©PªºÅܤơA¥H°t¦X¥´°«©Î°k¶])³o­Ó¤H¬°¤F¬Ý²M¦rÅé¡A¥L¥²¶·¨Ï¥ÎÃB¥~°Æ¥æ·Pªº§V¤O (Parasympathetic effort) ¥H¤Î¯«¸g½Ä°Ê¶Ç¨ì·ûª¬¦Ù¡C©ó¬O¡A¦¹¤@²b®ÄÀ³¬O¡A¬°¤F¦b¾\Ū´Á¶¡ºû«ù¦rÅ骺²M´·¡A¹L«×ªº½Õ¸`ªº§V¤O³Q¯Ó¥Î¤F¡C¤@¬q®É¶¡¤§«á¡A·ûª¬¦Ù¥i¯à·|µo¥ÍºC©ÊªºµjÅË (Chronic spasm) ¨Ï±o·í¥L¬Ý¨ì»·¤è®É¡A¤ô´¹Åé±N¦A¤]µLªk§¹¥þ©ñÃP¤F¡C³o±N¾É­P¦­´ÁªñµøªÌ±`¨£ªº¯gª¬¡G¬°¦ó¦bªø®É¶¡¾\Ū¡B¹q¸£¤u§@¡K¡Kµ¥¡A¤§«á»·¤èµø¤O¸û¬°¼Ò½k¡F©ÎªÌ»·¤èµø¤O¦b¤u§@µ²§ô«á©Î¤W§¹½Ò¤§«á³£¤ñ¦b¦­¤Wªº®É­Ô­n¼Ò½k¡C¦A¹L¤@¬q®É¶¡¤§«á¡A¦¹ºØ«ùÄòªº½Õ¸`¬¡°Ê¹ê»Ú¤W»s³y¤F²´¤ºÀ£ªºª@°ª¡A¦A¸g¥Ñ¾d½¤¦]²´¤ºÀ£ª@°ª¦Ó¦ù±iªº§@¥Î¶i¦Ó¾É­P²´¶bªº¼Wªø¡A¦]¦¹ªñµø³Q³Ð³y¥X¨Ó¤F¡C¬ã¨s´¿¸gµý¹ê¡GÄyµÛ¦bµU¤lªº¬Á¼þÅ餺´Ó¤JÀ£¤O·PÀ³¾¹¡A¨Ã¦b¨eµo¥Í½Õ¸`®É´ú¶q¤§¡A²´¤ºÀ£ª@°ª½T¹êµo¥Í¤F¡I¤]¦³¬ã¨s«ü¥X¡A·í½Õ¸`µo¥Í®É¡A·ûª¬¦Ùªº¦¬ÁY¹ï¨äºò¾Fªº¨¤½¤½ü³¡°Ï (corneal limbus) ²£¥Í©Ô¤O¡A¶i¦Ó¨Ï±o¨¤½¤¦]©P³ò¨ü©Ô§è¦ÓÅܧΡA¤]´N¬OÅܰ~¤F¡I³oºØ§ïÅÜ¥i¯à¬O¼È®Éªº©Î¬Æ¬O¥Ã¤[ªº§ïÅÜ¡C

        °OµÛ¡Iªñµø´¿¬O¬Û¹ïªº¤Q¤Àµ}¤Ö¡Aª½¨ì¤j¬ù100¦~«e¤~§ïÅÜ¡AµM¦Ó¦p¤µ¥¦«o¼vÅT¤F¥þ¥@¬É25%ªº¤H¤f¡Cª`·N¡A²Ä¤@­Ó¦L¨ê¦rªº¨Ï¥Î¦Ü¤µ¶Z¤µ¤£¹L¬O500¦~«e¡A¦Ó¾\ŪÅܱo¼s¬°¬y¶Ç¤]¤£¹L¬O¬ù200¦~«eªº¨Æ¡C°²¦p§A¤ÀªR³o­Ó¥@¬ö¨C¤@­Ó¥@¥Nªº¾\Ū¤ÎªñÂI»Ý¨D¡A¤Q¤À©úÅ㪺¦b¾\Ū¡B¼g§@¡B¤Î¹q¸£ªº»Ý¨D¤W¦³«ùÄò¼Wªøªºª¬ªp¡C³o´N¬O¬°¤°»òªñµø¥¿¦p¶Ç¬V¯f¯ë¦a¤ñ²vª@°ªªº­ì¦]¡C¤µ¤Ñ¹ïªñµøªº°Q½×¨ü¨ì®É¶¡ªº­­¨î¡A¦ý¨Æ¹ê¤W§Ú­Ì¯àÂX®iªñÂIÀ£¤Oªº¤ÀªR¨ì½Õ¸`»P¿ç¿êªº¾÷ºc¡A¥H¦Ü©ó¨â²´©Ê¤Î½Õ¸`©Êªº²§±`¡A¥]¬A¡G¿ç¿ê¤£¨¬¡B¿ç¿ê¹L«×¡B¡Kµ¥¡C¦b¦¹¥²¶·°O±oªº¥t¤@­ÓÆ[ÂI¬O¡A¬Y¨Ç­ÓÅ餣ª¾¦p¦ó¥h³B²z¥Ñ©óªñÂI¤u§@¦Óµo¥ÍªºÀ£¤O¡A¥L­Ì¨Ã¤£«ùÄò¦a­±¹ï¥¦¡A³Ì²×¥L­Ì©ñ±ó¤F¦¹¤@¤u§@¡C¥L¨Ã¤£·|Åܦ¨ªñµø©Îµo®i¥X½Õ¸`©Î¨â²´©Êªº¸ÉÀv¡CµM¦Ó¡A¥L­ÌÅܦ¨¤£Åª®Ñªº¤H¡A¾Ç·~¤Wªºªí²{§C¤U¡A¥H¤Î¥i¯àªº¦æ¬°°ÝÃD¡A¥H«K¯à±»»\¨ä¦b¾\Ū¯à¤O¤£¨¬¤§¤Wªº·P¨ü¡Cªñµøªºµo®i¬O¹ï«ùÄò©T©wªñÂI¬¡°Êªº¤ÏÀ³¡A¨Æ¹ê¤W¯à³Qµø¬°¹ï­tÀ£¤Oªº¤@ºØ¦³®Ä¦¨¥\ªº¾AÀ³¡ADr. Daryl Harmon < font FACE="·s²Ó©úÅé">´¿«Ü¦³´¼¼z¦a»¡¹L¡G¡u¤@­Ó¥Íª«ÅéªuµÛÀ£¤OªºÃä½u¥Íªø¡A¥H«K´î§CÀ£¤O¡v¡§AN ORGANISM GROWS ALONG THE LINES OF STRESS TO REDUCE STRESS ¡¨¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¥Íª«Åé¾AÀ³Àô¹Òªºª«²z©Ê¼vÅT¥H­°§C¨­Å餺ªºÀ£¤O¡C¥Hªñµøµo®iªº¨Ò¤l¦Ó¨¥¡A·íªñµø¼W¥[ªº¹Lµ{·í¤¤­°§C½Õ¸`ªº»Ý¨D¬O¥²»Ýªº¡A¦]¦¹À£¤O³Q­°§C¤F¡AµøÄ±¤W¤£µÎªAªº¯gª¬¶É¦V©ó®ø¥¢¡A¦Ó¥BµÎªA¡B¦³®Ä²v¡B¤Îªñ¤è¨}¦nµø¤O³Q«O¯d¤F¡C

        Åý§Ú­Ì¦^¨ìªñµøªºµo®i¡C§Ú­Ì±µ¨üªºÆ[ÂI¬O¡G¥Ñ©ó«ùÄò¦a½Õ¸`¤Þµo²´¤ºÀ£ªº¤É°ª¡A¨Ã¥B¥Ñ©ó¾d½¤ªº¦ù±i¦ñÀH²´¶bªº¼Wªø¡F¦ý³o¨Ã¤£¯à§¹¥þ¦a¸ÑÄÀ¬°¦ó¨S¦³¨C¤@­Ó¤H³£¦¨¬°ªñµø¡A©ÎªÌªñµø¦b¤£¦Pªº¯f¤H¤§¤¤¦³µÛ©úÅã°ª§C¤£µ¥ªº«×¼Æ¡C¦³¬Y¨Ç¦]¯À¦b¦¹¥i¯à¦³§@¥Î¡A¨ä¤¤¤§¤@¥i¯à¬O¾d½¤ªº§Ü±i«×¡C¨Æ¹ê¤W³Ìªñªº¬ã¨s«ü¥X¦b¤£¦Pªº­ÓÅé©Î¤å¤Æ¡A¨äµ²½l²Õ´¤¤ªº½¦­ì³J¥Õ (collagen) »P¼u©Ê³J¥Õ (elastin) ¤§¤ñ²v¥i¯à¦³¿ò¶Ç¤WªºÅܲ§¡A¦Ó¾d½¤¬Oµ²½l²Õ´©Ò²Õ¦¨ªº¡C½¦­ì³J¥Õªº¦¨¥÷¶É¦V©ó¨Ï±oµ²½l²Õ´µw¤Æ¡BÅÖºû¤Æ¡A¹ï¦ù±i¦³§Ü¤O¡C¼u©Ê³J¥Õªº¦¨¥÷¶É¦V©ó¨Ï¥¦Åܳn¡B©ö¦±§é¡B¥H¤Î¥i¦ù±iªº¡C¥¦¬O¥i¥H·Q¹³ªº¡A¤@­Ó¯S©wªº­ÓÅé­Y¬O¦³µy·L°¾°ªªº¼u©Ê³J¥Õ¦¨¥÷©Îµy§Cªº½¦­ì³J¥Õ¦¨¥÷¤ñ¤§©ó¥t¤@­ÓÅé¡A³o­Ó¤H±N·|¥Ñ©ó¾d½¤¸û©ö©ó¦ù±i¤Î¿±µÈ¦Ó¦³¸û°ªªº­·ÀI©Êµo®i¬°ªñµø¡C¦¹±N¦³¥i¯à¬Oªñµøµo®i¿ò¶Ç¤Wªº¦]¤l¡C¦ý¬O§A¬Ý¡A³o­Ó¦]¯À³æ¿W®É¤£¤Ó¹³·|»s³yªñµø¡F§A»Ý­n¦³«ùÄòªºªñÂI¬¡°Ê¡A¶i¦Ó¾É­P«ùÄòªº²´¤ºÀ£ª@°ª³y¦¨²´¶bªº¼Wªøµ¥©Ò¦³­«­nªº¦]¯À¡C

        Àç¾i¾Ç¤Wªº¬ã¨s¤]±ÀÂ_¥X¤£¦Pªº¶¼­¹¦¨¥÷¡G¦p¶t¤¸¯À¤Î»Ì¤¸¯À¥i¼W±j¾d½¤ªº±j«×¥H¹ï§Ü²´¤ºÀ£¡A¯Ê¥F³o¨Ç¤¸¯À»P¨ä¥¦¦pÅÖºû½è©M½Æ¦XºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¡A¥i¯à¾É­P¤@­Ó°I®zªº¾d½¤¦ÓµL¤O©è§Üªñµøªº¼W¥[¡C¦b§A­Ìªº°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø¤¤©Ò¦C Dr. Ben Lane ªº¤@½g¤å³¹¤¤¦³°Q½×¨ì¦³ÃöÀç¾i¾Çªº°ÝÃD¡C

        ¨ä¥¦ªº¨Æ¥i¥Î¨Ó»¡©úªñµø¤£¦Pªºµo®i¶q»P¤ñ²v¡A¥]¬A¡G

(¶ZÂ÷)¡G¤u§@¶ZÂ÷·Uªñ¡A½Õ¸`¤§»Ý¨D·U°ª¡C

(­Ó©Ê)¡G·Uºò±i¤§­Ó©Ê¡A¥i¯à¶É¦V©ó¦b²´·ú¤ÎµøÄ±¨t²Î¤¤»s³y¥X§ó¦hªº»Ý­n»PÀ£¤O¡C

(Ãè¤ù)¡G¾\ۮɩÒÀ¹¥ÎªºÃè¤ù¡A­Y¨Ï¥Î«ê·íªºªñ¥Î«×¼Æ¥H­°§C½Õ¸`ªº»Ý¨D¡A¥i¯à¬O¦³¯qªº¡C

        ¦b¦¹¤@³¯­zªºªvÀø³¡¤À¡A§Ú±N«Ü§Ö¦a¦b³o¨Ç»â°ì§@§ó¦h¸Ô²Óªº»¡©ú¡C

        ±µ¤U¨Ó§Ú±NÁ¿­z¨â«D±`´Îªº¬ã¨s¡A¥¦­Ì¦V§Úµý©ú¤F¾\Ū»P¥Î¥\¬ã¨s¬O³y¦¨ªñµøªº¥D­n­ì¦]¡C²Ä¤@­Ó¬O¥ÑDr. Francis Young »P¥Lªº¹Ù¦ñ­Ì¹ï Eskimo ·R´µ°ò¼¯¤H©Ò°µªº¬ã¨s¡A¦b1969¦~µoªí¡C¥L´ú¶q¤F¦bªü©Ô´µ¥[¦{¤@­Ó¥s Barrow ªº¤pÂí¤¤500­Ó·R´µ°ò¼¯¤H¡A1950¦~¥N¥H«eªü©Ô´µ¥[¦{¨Ã¤£¬O¬ü°êªº¤@¦{¡A¦]¦Ó¦b¦¹¤§«e¨Ã¨S¦³¨àµ£ªº¸q°È±Ð¨|¡C¦¹¤@±ø¥ó´£¨Ñ¤Fµ´¨Îªº¬ã¨s¾÷·|¡A¥h±´¯Á¹ï©ó¥»¨­¤å¤Æ¤¤±q¨Ó¥¼´¿³B¦b¤j¶q¼W¥[ªº¾\Ū»P¼g¦rª¬ªp¤Uªº¨àµ£¦³¤°»ò®ÄÀ³¡C¦b¦{ªº¸q°È±Ð¨|¤§«e¡A¾\Ū¬O·¥¤Ö©Î¬O®Ú¥»¤£¦s¦bªº¡A¥B·R´µ°ò¼¯®a®x·|±q¨Æ¥´Ây¡B³¨³½¡B²iµN¡B¥H¤Î¨ä¥¦»P³Ò¤O¦³Ãöªº¤Î¤@¯ëªº¬¡°Ê¡C·íDr. Young ¦b1960¦~¥N¥¼´Á¹ï·R´µ°ò¼¯¤H§@¤F©}§éÀˬd¡A±o¨ìªºµ²ªG¬O¡G

¯ª¤÷¥À¯Å(¤j©ó50·³¥H¤W)¢w¢w¢w ¨S¦³ªñµø¡C

¤÷¥À¯Å(30~50·³¤§¶¡)¢w¢w¢w¢w¢w 8%ªñµø¡C

¦~»´ªº¤@¥N¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w 60%ªñµø¡C

        §A¥i¾Ú¦¹±À½×·R´µ°ò¼¯¤å¤Æªº°ò¦]¤¤¦³¶É¦V©óªñµøªºµo®i¡A¦ý¬O¦bªñÂI»Ý¨D¤¶¤J¤§«e«o¬O¨S¦³¤@­Óªñµø¡I©Ò¥H¡A¾\Ū»P¼g¦r³Q¤Þ¶i»P³Q­n¨D¡A¬O¦³«Ü¤jªºÃö³sªº¡C

        ²Ä¤G­Ó¬ã¨s½×¤Î¬ü°ê°¨¨½Äõ¦{ªºAnnapolis ®ü­x¾Ç°|ªº¾Ç¥Í©Ò°µªº´úÅç¡C³o­Ó¼s¬°¤Hª¾¥B¦³¦W±æªº¤j¾Ç¡A°V½m³o¨Ç¦~»´¤H¦¨¬°¬ü°ê®ü­xªº­x©x¡C¦b¥|¦~·í¤¤¦¹¤@¾Ç°|ªº½Òµ{¬O«D±`ªººò¨Ã¥B¦³«Ü¦hªº½Ò·~»P¬ã²ß¡C¥t¤@¥ó¦¹¤@¾Ç°|¿W¯Sªº¦a¤è¬O¡A¹ïµø¤O¤WÄY®æªº­n¨D¡C¦¹¤@­n¨D¬O¡A§A¤£¯à¬Oªñµø©Î¨Ì¿à²´Ãè©ÎÁô§Î²´Ãè¤~¯à¬Ý²M»·¤èªº¤H¡C¦]¦¹¡A§A¥²¶·¬O¤¤«×»·µø©Î¥¿µø¡A¤~¯à³Q¯Ç¤JAnnapolis ½Òµ{¤¤¡C³o¨Ç¦~»´¤H¤J¾Çªº¦~ÄÖ³q±`¬O17¨ì18·³¡C³o¨Ç­x®Õ¥Í¦b¸g¹L¥|¦~ªº¬ã²ß¤§«á¡A´X¥Gªñ30%ªº¾Ç¥Í¤w¸gÅܦ¨¤Fªñµø¡C¦]¦¹¡A³oÃ䪺¨Ò¤l¬O³o¨Ç¥i¯à¦³µÛ¨}¦nªº¿ò¶Ç°ò¦]ªº«Ä¤l¡A¥Ñ©ó¥L­Ì¦b¶i¤JAnnapolis¤§«e¤w¸g¹L¦h¦~ªº¾Ç®Õ¥Í¬¡¦Ó¨S¦³Åܦ¨ªñµø¡A¦ý¬O¦b³o¤@¾Ç°|½Òµ{¤¤¹ïªñÂI»Ý¨Dªº·¥«×­n¨D¤U«oÅܦ¨¤Fªñµø¡C¦b¤@¨Ç¾Ç®Õ¤¤¦³¬ã¨s½Òµ{ªº(¦pÂå¾Ç°|¡Bªk«ß¾Ç®Õ¡BÅç¥ú¾Ç°|¡K..)¡A§Ú­Ì±`·|¬Ý¨ìÃþ¦üªº±¡§Î¡GÁa¨Ï¾Ç¥Í­Ì¦~¬ö¤w¹F20¬Æ¦Ü30·³¤F¡Aªñµø¤´µM«ùÄò¦a¦b¼W¥[¡I¦b³\¦hªº®×¨Ò·í¤¤¡A³o¨Ç¾Ç¥Í­Ì¥ý«e¨Ã¨S¦³Åܦ¨ªñµø¡A¦ý¦b¾\Ū»P¬ã¨sªº»Ý¨D¤§¤U¡Aªñµøµo¥Í¥B«ùÄòªº¼W¥[¡A¦Ó¦¹¤@»Ý¨D³Ð³y¤F²´·ú»PµøÄ±¨t²Îµo®iªñµøªº±ø¥ó¡C¨ä¥¦ªº¬ã¨s¥]¬A¡A¦¨¦~¤H¥Í¬¡¦b¼ç¤ô¸¥¨ü­­¨îªºÀô¹Ò¤¤¤@¬qªø®É´Á¤§«á¡A¥L­Ì¤§¤¤¦³³\¦h¤Hµo®i¤Fªñµø¡C

               <¬Y¨Ç¤w§¹¦¨ªº°Êª«¬ã¨s¤Q¤À¥O¤Hª`¥Ø¦aµý¹ê¤F«Ê³¬ªºµøÄ±Àô¹Ò¾É­Pªñµøªº¨Æ¹ê>

  1. ¦b¤@­Ó¥ÎµU¤l©Ò°µªº¬ã¨s¤¤¡A¨Ï¥Î¤F¤@©T©wªº°Â´U¡A¨Ï±o°Êª«­ÌµLªk¬Ý¨ì¶W¹L50¤½¤À(20­^¦T)¡C¦b¶}©l¹êÅç®É¨S¦³¥ô¦ó¤@°¦µU¤l¦³ªñµø¡A¦ý¬O¶È¶È¤T­Ó¤ë¤§¤º¡A¨e­Ì¤§¤¤75%¤w¸gÅܦ¨ªñµø¤F¡I
  2. ¦P®É§Ú­Ì¤]µo²{¤F¡A¦bÅ¢¤¤ªºµU¤l¡AÁöµM¤£¬O¦b¨ü­­ªº°Â´U¤§¤U¡A¨e­Ì¤´¤ñ¦b«Ç¥~³¥¥ÍªºµU¤l©ö¿©¥Çªñµø¡C
  3. §C«×·Ó©ú¤UªºµU¤l¤ñ°ª·Ó©ú¤Uªº°Êª«¡A¸û§Ö³t¦aµo®i¬°ªñµø¡C
  4. ¦bÅ¢¤¤¤§¿ß¦³68%µo®i¬°ªñµø¡AµM¦Ó¦b«Ç¥~ªº«o¦³87%¬°»·µø¡C

        ¦b¦¹¦³¨ä¥¦ªº¤@¨Ç¨Æ¥²¶·¦Ò¼{¡C¦b§Úªº¤jºõ¡©¤ß²z¾Ç/ºë¯«¯f¾Ç¡ª¤§¤U¡A§Ú´¿°Ý¡yªñµø¬Oµo¥Í¦b²´·ú¤º©Î¬O¤j¸£¤¤¡H¡zÁöµM¥ý«e§Ú´¿¹ïªñµø¾÷±ñ©Êªº¹Lµ{§@¤F§¹¾ãªº´y­z¡A¥¦¨Æ¹ê¤W¬O«D±`³æ¯Âªº¡C¦ý¬O³o­Ó¾÷­P´N¬OµLªk¸ÑÄÀ¬Y¨Ç¦³Ãö©óªñµøªº¨Æ±¡¡A¨Ò¦p¡A¬°¦ó¬Y¨Çªñµøªº±wªÌ»Ý­nªñµø -2.00ªº²´Ãè¨ÓÀò±o20/20(1.0)ªº³Ì¨Îµø¤O¡A¨S¦³ÁB¥¿®É¥u¯à¬Ý¨ì20/300(0.07)¨Ã¥B¨S¦³²´Ãè®É·P¨ì§¹¥þªºµL§U¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü¦b¨S¦³²´Ãè®É·|Å¥¤£¨ì¡IµM¦Ó¨ä¥L©}§é²§±`-2.00ªºªñµø±wªÌ¦b¨S¦³ÁB¥¿®É¯à¬Ý¨ì20/60(0.7)¦Ó¥B¯à¹B§@ªº¤Q¤À¨}¦n¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü¯à¤£¥Î²´Ãè¦Ó¶}¨®¡I¦bªñµøªºµo®i¤¤¤j¸£¥²©w§êºt¤F¬Y¤@­«­nªº¨¤¦â¡A¨Ã¥B³o±N¥]¬A¤F¡G­Ó©Ê¡B¦M¾÷³B²z¯à¤O¡BºA«×¬Ýªk¡B¥H¤Î¦×Åé»P·P±¡¨ü³Ðªº¯f¥v¡C¬Y¨Ç¤Q¤À¦³½ìªº®×¨Ò¦bºë¯«¬ì¦³Ãö¦h­«¤H®æºë¯«²§±`ªº¤åÄm¤¤´¿³Q³ø§i¥X¨Ó¡C¥¦ªº³ø§i¬O¡G¦b¬Y¤@ ¤H®æ¤§¤U¡A¯f¤H¦³-4.00~-5.00ªºªñµø¡A¦Ó¦b¥t¤@­Ó¤H®æ¤§¤U¯f¤H¬O+3.00~+4.00ªº»·µø¡C·í¥L­Ì¦bªñµøªº¤H®æ¤§¤U¡A©}¥úÀˬdµý¹ê¨ä³B¤è¬O¥¿½Tªº¡A¦Ó¥B¯f¤H¦bªñµøªº³B¤è¤§¤U¬Ý±o¤Q¤À²M·¡¦ý¦b»·µøªº³B¤è¤§¤U«h§¹¥þªº¼Ò½k¥B¤£µÎªA¡C·í¯f¤HÅã¥X¥t¤@­Ó¤H®æ®É±¡ªp«h­è¦n¬Û¤Ï¡I³o¬O«Ü­È±o²`«äªº¡C

        ©Ò¥H¡A¾¨ºÞ¬°¤F¤è«K¦a¸ÑÄÀªñµøªºµo®i¡A§Ú­Ì°Q½×¤F¤@ºØªñµøªº²´²y¼Ò¦¡¡A¦ý¤£­n§Ñ¤F²´·ú¬OªþÄÝ©ó¤j¸£¡A¦Ó¥B¦b©Ò¦³ªºµøÄ±¥\¯à»Pµo®i¤W¡A¤j¸£§êºt¤F¤@¥D­nªº¨¤¦â»P¼vÅT¡C

        ²{¦bÅý§Ú­Ì¶i¤JªvÀø³B¸mªº¨BÆJ¡C¥Ø«e¬°¤î³Ì³q±`¥ú¾Ç¤W©Î²´¬ìÂå®vªº³B¸m¬O¦b»·¤è¥Î­tÃè¤ù¹ï¨ä©}§é²§±`§@¥þÁB¥¿¡A¨S¦³¨ä¥Lªº§@¬°¡Cªñµø³q±`³Ì¥D­nªº¯gª¬¬O»·¤è·|¼Ò½k¡A¥Ñ©ó¤j³¡¤Àªº±wªÌ¨Ã¤£ª¾¹D¥L­Ìªºªñµø¬O¥i¯à³Q±±¨îªº¡A¦]¦¹¥L­Ì¤@¯ë³£·|¹ï·sªº²´Ãè©ÎÁô§Î²´Ãè¤Q¤Àº¡·N¡A¦]¬°¥L­Ì¯à¬Ý±o¤ñ¥H«e²M·¡³\¦h¡C¦ý¬O§Ú»{¬°¦p¦¹§Ú­Ì¬O¹ï¯f¤H§@¤F¤@ºØ¶Ë®`¡A¦pªG§Ú­Ì¦Ü¤Ö³s¸ò¯f¤H©Î®aªø°Q½×¤@¤U¡A¥L­Ìªºªñµø¬O¦³°µµøÄ±ªvÀø¤§¿ï¾Üªº¥i¯à¡C¤j³¡¤Àªñµø¦­´Áªº¤p«Ä(³q±`¬O10~12·³)¨Ã¤£·|©ê«è»·µø¤Oªº¼Ò½k¡A³o¨Ç·sªºªñµø±Ú©¹©¹³q¤£¹L¾Ç®Õªºµø¤O¿zÀË¡A¦Ó¦]¬°»·¤èµø¤O¼Ò½k³Q«ü¥Ü¨ì²´¬ìÂå®v³B¡C³o­Ó«Ä¤l¤w¸g«D±`¦³®Ä¦a¸Ñ¨M¤F¨äªñÂIªºÀ£¤O¡A¸g¥Ñ«Ø¥ß-2.00¥H¤Uªºªñµø¨Ó´î§C¨ä½Õ¸`»Ý¨D¨ì¤@µÎ¾Aªºª¬ªp¡A²´¬ìÂå®v©ÎÅç¥ú±q·~¤H­û­Yµ¹¤©­tÃè¤ùªº³B¤è¡A¯f¤H±N¥i¯à³s¬Ýªñªº¤]À¹µÛ¡A¦p¦¹ªñµø±N«ùÄò¦a¼W¥[¡A¯f¤H©Ò«Ø¥ß§¹¬üªº¾AÀ³©Ê±N¦]²´¬ìÂå®v©ÎÅç¥ú±q·~¤H­ûªº³B¸m¦Ó¨ü¨ì¤zÂZ»P·´Ãa¡C

        ¬ã¨s­û»PÁ{§ÉÂå®v¤w¸g»{ÃѨì«ùÄò¦a½Õ¸`©Mªñµøµo®iªºÃöÁp©Ê¡A¦Ó¥B¤w¸g¨Ï¥Î¤F¤@¨Ç±¹¬I¨Ó­°§C½Õ¸`¡A¸g¥Ñ§ïÅÜÀô¹Ò¨Ó­°§C½Õ¸`»Ý¨D¡A©Îª½±µ¼vÅT½Õ¸`ªº¾÷ºc¨Ó­°§C½Õ¸`¤ÏÀ³¡C±ý¹F¦¨¤W­zªº¥Øªº¦³¤@¨t¦Cªº¤èªk¦p¤U¡G

  1. «ü¥Ü¯f¤H§â¾\Ū¶ZÂ÷©Ôªø¤@ÂI¡A¥H­°§C¥²¶·½Õ¸`ªº¶q¡C¤×¨ä¬O¡A¤p«Ä¤l¦]¬°¤âÁuªø«×¸ûµu¡A¦ÛµM¦a·|¶É¦V©ó¸ûªñªº¶ZÂ÷¨Ó¾\Ū¡C¦ý¬O³q±`¥Ñ©ó¤é¯q¼W¥[ªº¾\Ū»P¼g¦rªº¬¡°Ê©Ò¥[½Ñ©ó¨äµøÄ±²ÎªºÀ£¤O¡A¨Ï¨ä¤u§@¶ZÂ÷±`±`Åܱo¤Óªñ¡C¾a®Ñ¥»¤Óªñªºµ²ªG¡A¦X¨Öµo¥Íªñµø±wªÌ¦ÛµMªº¶É¦V¥hªýÂ_¨ä©PÃä·Pı¡A¦P®É¤]¶É¦V©óÅý¾Ç¥Í§ó©ö©ó¶°¤¤ª`·N¤O§K©ó¨ü©P¾DÀô¹Òªº¼vÅT¡CDr.Daryl Harmon µo©ú¤F¤@ºØ¤Q¤À¤è«Kªº´ú¶q¤u¨ã¥H¨ú±o³Ìµu©Ò»Ýªºªñ¤è¤u§@¶ZÂ÷¡C¥¦´N¬O¤@­Ó¤Hªº¤â¨y¨ì¤¤«ü²Ä¤G«ü¸`Ås¦±³Bªº¶ZÂ÷¡A³o´N¬O©Ò¿×ªº Harmon distance ¡©«¢ªù¶ZÂ÷¡ª¡C---ºaÄ£Âk©óDr.Harmon ¡C
  2. «ü¥Ü¯f¤H¦b¾\Ū»P¼g¦r®É¥Î¨}¦nªº«º¶Õ¡C¦b®Ñ®à¤W¥H³æ¤â©ÎÂù¤â¼µÀY³¡¡A©Î­wµÛ¡B°¼ª×¡B­I¾aµÛ½ö´È©Î§É¡A·|³y¦¨²´·ú»P®Ñ¥»ªº¶ZÂ÷¤Óªñ¡A¤]¥i¯à³y¦¨¨â²´¶¡ªº½Õ¸`»Ý¨D¤£¬Ûµ¥¡C§Ú­Ì«ØÄ³¦b®Ñ®à«e§¤«ººÝ¥¿¥B®Ñ¥»À³»P®à­±§e20¢Xªº¶É±×¡C
  3. «ü¥Ü¯f¤H¨Ï¥Î¾A·íªº·Ó©ú¡C­Y¬O·Ó©ú¤£¨¬¡AÀû¤Õ·|©ñ¤j¾É­PµJÂI²`«×´î§C¡A¦p¦¹½Õ¸`ªº»Ý¨D±N·|¼W¥[¡C¦P®É¡A¥Î¸û§Cªº·Ó©ú¡A·|¦³¤@¾aªñ®Ñ­¶¥H«K§ó©ö©ó¬Ý²M¦rÅé¡C¦p¦¹·íµM¤]·|¼W¥[½Õ¸`¡C
  4. §i¶D¯f¤H¬Ýªñ®É§â»·¥Îªº²´ÃèºK¤U¨Ó¡C³o¬O¤@­Ó«D±`´Îªº«ØÄ³¡A¨Ã¥B¥i¯à¹ï¬Y¨Ç®×¨Ò¬O«D±`¦³®Äªº¡CµM¦Ó¡AÁa¨Ï¬O¤Q¤ÀÅ¥¸Üªº¾Ç¥Í¡A­è¶}©l®É©Î³\·|¿í±q«ü¥Ü¡C¦ý®É¤é¤@¤[¡A¬°¤F½Ò°ó¤Wªº¤è«K¡A©¹©¹·|§Ñ¤FºK¤U²´Ãè¡A¦p¦¹±N¥¢¥h¨ä®Ä¥Î¡C
  5. ³B¤èÂù¥ú²´Ãè¡A¦p¦¹Ãè¤ùªºªñŪ°Ï¦³µÛ­°§C­t«×¼Æªº³B¤è¡A©Î¬Æ¦Ü¨S¦³¥ô¦ó­t«×¼Æ(¤]´N¬O»¡¡A¤p¥É¦³µÛ»P»·¥Î³B¤è¬Û¤Ï¥B¦P¥ú«×ªºADD)¡C©Î¬O¡A¦bªñµø¤Q¤À§C©Î¬Æ¬O¥¿µøªº®×¨Ò·í¤¤¡A¸g¥Ñµø¤O¤ÀªR(Visual analysis)§Ú­Ì¯à¹w´Á¨äªñµø±N·|¼W¥[ªÌ¡B®a±Ú¦³ªñµøªº¯f¥vªÌ¡B¡K.µ¥µ¥¡A§Ú­Ì¯à¦bÂù¥ú¤¤³B¤è«×¼Æ¬°¥¿ªº¤p¥É¡C¦³³\¦hªº¬ã¨s´¿°w¹ïÂù¥ú²´Ãè¬O§_¯à¹ïªñµøªº¼W¥[¦³©Ò¼vÅT§@¤F³\¦h°lÂÜ¡A¦Ó³o¨Ç¬ã¨s©Ò±oÀ£­Ë©Êªºµ²ªG¬O¡©ªñµøªº¼W¥[½T¹ê¦]Âù¥ú²´Ãè¦Ó´î½w¬Æ¦Ü°±¤î¡ª¡C¦³³\¦hªº¤èªk©Î¨BÆJ¥i¥Î¨Ó¨M©wÀ³¸Ó¨Ï¥Î¨º¤@ºØ³B¤è¡B¨º¤@ºØ«¬¦¡ªº¤p¥É³Ì¾A¦X¡B¥H¤Î¤p¥Éªº°ª«×À³¸Ó¬O¦h°ª¡Cªí­±¤W¡A®Ú¾Ú§Ú¥ý«eªºÆ[ÂI¡A¦ü¥GÅãµM¦a¡Aªñ¤è³Ì¨ÎªºÃè¤ù¬O¯à§¹¥þ×¶°£¨ä½Õ¸`»Ý¨DªºÃè¤ù¡A¦ý³o¬O§Ú­Ì±`±`¨£¨ìªº¦Ó¤£¬O­Ó®×¡C©Ò¥H¡A¤@­Óªñµø±wªÌÀ¹µÛ¤W¥ú¥þÁB¥¿ªºÂù¥úÃè¤ù¡A¥H±`¥Îªºªñ¤è¤u§@¶ZÂ÷40¤½¤À(16­^¦T)¨Ó»¡¡A§A¥i¯à±À´úADD+2.50¬O²z·Qªº«×¼Æ¡CµM¦Ó¡A¤j¦h¼ÆÁ{§Éªº¨BÆJ©Ò±oADDªº¶q«o»·§C©ó¦¹¡A¤@¯ëÌé1.00~1.50ªºADD¦ý¤]±`¨£§C¦p0.50¤§ADD¡C¨ä­ì¦]¬O²o¯A¨ì½Õ¸`»P¿ç¿ê¶¡ªºÃö«Y¡C¹ï½Õ¸`¦nªº¤£¤@©w¹ï¿ç¿ê¬O¦nªº¡A¤Ï¤§¥çµM¡C°²­Y§Ú­Ì³B¤è¤@ADD¬°2.50¡A¦b40¤½¤À(16­^¦T)³B¡A½Õ¸`±N¨S¦³µo¥Í¡A¦]¦¹¦b¦¹¤@¶ZÂ÷©Ò»Ýªº¿ç¿ê±N§¹¥þ¥Ñ¿Ä¹³©Ê¿ç¿ê(Fusional vergence)¨t²Î©Ò´£¨Ñ¡A¦Ó¨S¦³¥ô¦ó½Õ¸`©Ê¿ç¿ê(Accommodative vergence)ªºÀ°¦£¡C³o±N³Ð³y·sªºÀ£¤O¡A¨Ã¥B¥i¯à·|¦³¤£µÎªAªº¯gª¬¡B­°§Cªº°õ¦æ¯à¤O¡A¬Æ¦Ü©ó¦³½Æµø¡C¦b³o¤@­Ó®×¤¤¡A©ó²´Ã褤¥[¤J°ò©³´Â¤ºªº¸WÃè¥i¥Î¨ÓÀ°§U¿ç¿ê¡F¦ý³o¤S·|³y¦¨²´Ãè¤Q¤À²Â­«¥B¥ú¾Ç¤Wªº§á¦±¡C¥t¥~¤]¦³¥i¯àµo¥Íªº¬O¡A¯f¤H·|¦³¤@¦ÛµMªº¶É¦V§â®Ñ¥»®³ªñ¤@ÂI¡A¥H«KÅý½Õ¸`¤¶¤J¨ÓÀ°¿ç¿êªº¦£¡F³o·íµM¯}Ãa¤F·íªì³B¤è¦¹¤@ADDªº¥Øªº¢w¢w¢w¢w­°§C½Õ¸`ªº»Ý¨D¡C¦b¨ú±o²z·Qªºªñ¤è¥[¤J«×µ¹­Ó§Oªº¯f¤H®É¡A¾A·íªº¤ÀªRÅç¥ú¤W©Ò±oªº¸ê°T¬ O¥²¶·ªº¡C§Ú±N¤À¨É§Ú­Ó¤H¦b³o¤@¤è­±©Ò¥Îªº¤èªk¡A¥¦¨Ã¤£¬O±o¨ì¥[¤J«×°ß¤@ªº¤èªk¡A¥u¬O¹ï§Ú¦Ó¨¥§Ú«Ü¼Ö©ó±Ä¥Î¡C
  6. ³B¤è­°§Cªñµø«×¼Æªº³æ¥ú²´Ãè¡C¦b¦¹¤@³B²zªº¤èªk¤¤¡A»·¤èµø¤O¬O§CÁB¥¿ªº¡A¦b¾\Ūªº®É­Ô¸g¥Ñ¦¹¤@Ãè¤ù¤£·|¹³¥þÁB¥¿®É¨º¼Ë¦a¦³À£¤O¡C³oºØ³B²zªº¤è¦¡¬Oµ¹¤©³¡¤À©Î³Ì²z·Qªºªñ¥Î«×¼Æ¡A¨Ó·í°µ²´Ã誺³B¤è¡C¦P®É¡A¤]¦³¤@ºØ¾Ç¬£»{¬°³z¹L­°§C­t«×¼Æªº³B¤è¨Ó¬Ý»·¤è¦³§U©ó«×¼ÆªºÃ­©w¡C¦¹¤@Æ[©À¤]¥i¥H¥Î¦bÂù¥ú²´Ã誺³B¤è¡AÄyµÛ­°§C¤W¥úªº­t«×¼Æ¨Ó¹B¥Î¡C¦Ü©ó­n­°§Cªº­t«×¼Æ¬O¦h¤ÖºÝ¿àÅç¥úÂå®v¨Ì­Ó§Oªº¯f¤H¨Ó¨M©w¡A¥H¤£§«Ãª¯f¤H¤é±`¥Í¬¡¬°·Ç¡C³o¤@³B²zªº¤è¦¡¥i¥H¬O¸g±`©Êªº¡A¥¦¥i¯à¥u¥Î¦b¬Y¨Ç¼h¯Åªº¯f¤H¡A¤ñ¦p¾Ç®Õ¤¤ªº¥®µ£¡A©Î¥u¬O¥Î¦b¬°¤F±±¨îªñµøªºµø¤O°V½m½Òµ{¤¤¨Ï¥Î¡C
  7. µø¤O°V½mµøÄ±ªvÀø (Vision therapy)¥i¥Î¨Ó§ïµ½µøÄ±¨t²Îªº®Ä²v¡A¨Ï¯f¤H§ó¯à»´©ö¦aÀ³¥I¨äµøÄ±À£¤O¡C«Ý·|¨à§Ú·|¹ï¦¹°µ§ó§¹¾ãªº°Q½×¡C
  8. Áô§Î²´Ã誺³B¤è¡CÁô§Î²´Ãè¤ñ¤@¯ë²´Ãè§ó¦nªºÀuÂI¬O¡G´£¨Ñ¤F³Ì¦nªº©PÃäµø³¥¡A¼W¶i¤F©PÃäıª¾¡A¦P®É¨ä¥ú¾Ç«~½è³q±`¤]§ó¦ÛµM§ó¨S¦³ÅܧΡA³o¦b³n¦¡¥H¤Îµw¦¡³z®ñªºÁô§Î²´Ãè§¡¦P¼Ë¨ã¦³¡C¦ý¬Oµw¦¡³z®ñªºÁô§Î²´Ã観¤@µ´¹ïªºÀuÂI¬O¡G·í¥¦­Ì³Q¾A·íªºÅç°t®É¡A¥¦¯à¥H¤@ºØ¤Q¤À°·±dªº¤è¦¡¡AºCºCªº§ïÅܨ¤½¤§Îª¬¡A¶i¦Ó´î½w¡B°±¤î¡B©Î§ïµ½ªñµø¡C(ĶªÌµù:§Q¥Îµw¦¡Áô§Î²´Ãè¨Ó­°§Cªñµø±q1960¦~¥Nªì´Á§Y¶}©l,¦Ü¤µ¤w¦³·s¤@¥NªºRGP¯à¦¨¥\¦a­°§Cªñµø¹F-5.00~-6.00¤§¶¡)¡C³n¦¡Áô§Î²´Ãè¨Ã¤£¯à´£¨Ñ¦¹¤@¦n³B¡A³\¦hªº¬ã¨s§¡µý¹êRGP¹ïªñµø±±¨îªº¦w¥þ»P¦³®Ä¡Cµw¦¡Áô§Î²´Ã誺°ò¥»§@¥Î¬O¦b¨¤½¤¤§¤W¦Ó¤£¬O½Õ¸`¡A¦]¦¹¥¦­Ì¨Ã¥¼¯u¥¿ªº¹ï§Ú­Ì¥ý«e©Ò´£¨ìªñµøµo¥Íªº²z½×¤W¦³§@¥Î¡FÁöµM¦³¬Y¨Ç°²³]»¡¡G¦Ü¤Ö¦³¬Y¨Ç¥»Åéı (PROPRIOCEPTION) »P¹B°Êı (KINESTHESIA) ªº¦^õX®ÄÀ³¦bÃè¤ù¹ï¨¤½¤¨ì·ûª¬Åé¶i¦Ó²£¥Í¤@¨Ç­°§C©Î§ïµ½½Õ¸`ªº¤ÏÀ³¡CµM¦Ó¡A­«­nªº¬O¦b ¤j¦h¼Æªº®×¨Ò¤¤¡ARGP ¹ïªñµø±±¨îªºÅãµÛ®ÄªG¥H¤Î¦b¾ã­ÓªñµøªºÀøµ{¤¤À³·V­«¦a¦Ò¼{¥H¥¦¬°¾A·íªº¤u¨ã¡C
  9. ¬I¥Î·ûª¬¦Ù³Â·ôªº²´ÃĤô¨Ó³¡¥÷©Î§¹¥þ³Â·ô·ûª¬¦Ù¡C¬Y¨Ç¬ã¨sµý¹ê³o¨ÇÃĪ«½T¯à´î»´©Î°±¤îªñµøªº¼W¥[¡F³o¨ÇÃĪ«¡A¥]¬A Atropine ¤Î¨ä¥¦¬ÛÃöªº´²Àû¾¯¡A¦³³\¦h¤£¨üÅwªïªº¥þ¨­©Î§½³¡ªº°Æ§@¥Î¡C¥H¹êÅç«Çªº¹êÅç¨Ó»¡¡A¥¦¬O¦b»sÃĤW¤Q¤À¦³½ìªºª¾ÃÑ¡FµM¦Ó¦b¹ê»ÚªºÀ³¥Î¤W¡A¥Ñ©ó¥¦­Ìªº¤£¦nªº°Æ§@¥Î³o¨ÇÃĪ«¤£À³³Q¨Ï¥Î¡C
  10. ¤â³Nªº¤èªk¡C¤@¥¹ªñµø¤w¸g§Î¦¨¥Bí©w¤F¥H«á¡A§Q¥Î¨¤½¤ªº¤â³N¨Ó­°§C©Î×¶°£ªñµøªº«×¼Æ¬O§Ú­Ìªñ¨Ó±`Å¥¨ìªº¤è¦¡¡C¨¤½¤¿ç®g¶}¤M³N (Radial Keratotomy RK)¬O³Ì±`¨£ªº¤â³N¡A¤â³NÁöµM¥i¥H­°§Cªñµøªº«×¼Æ¥Bµø¤O¤]·|´£ª@¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤£­nªº°Æ§@¥Î«o²£¥Í¤F¡A¥B¥Ã»·¦s¦b¡A¥]¬A¡Gµø¤O¤£Ã­©w¡B¥H¤Î¨¤½¤µ²¬Í¡K¡K¡C¦ô­p¦bRK¤â³N¤§«á¨¤½¤ªº±j«×±N¥Ã¤[¦aÅÜ®z¤j¬ù70%¡C¿E¥ú¹p®g¨¤½¤¶}¤M³N (Photorefractive Keratotomy PRK)¡A§Q¥Î¹p®g¨Ó§@¨¤½¤¶ì§Î¡A¥Ø«e¬°¤î¬O¤ñRK§ó¦w¥þ¡B¦³®Ä¡B§óí©wªº¡C³o¨Ç¶}¤M¤â³N³£¥u¬O¹ïªñµøªºªí¶H¦³§@¥Î¡A¹ïªñµøªº¦¨¦]«h¤@ÂI¤]¨S¦³§U¯q¡C¹ïªñµø¥¿¦b¶i¦æ¤¤ªº¤H¡A¦p:¤p«Ä¡B«C¤Ö¦~¡B¥H¤Î³\¦hªº¦~»´¤H¦Ó¨¥³£¤£¾A¦X§@¦¹¤â³N¡C¡m«ÝÄò¡A¬x©_¸Î½sĶ¡n

¡@

¡@

²L½Í²\²G«~½è¹ïCL¸Ë°t¤§¼vÂQ

        ¤£ºÞ¬O°ò©ó¦óºØ°Ê¾÷¡AÁô§Î²´Ã誺¸ËÀ¹¤ñ²v¤w¤éº¥ª@°ª¡AÀ¹¥ÎªÌªº¦~ÄÖ¼h¤]¦³¤U­°ªºÁͶաA¦]¦Ó­l¥Íªº°ÝÃD¤]·U¨Ó·U¦h¡C¦b¹L¥h¡A·í§Ú­Ì¦b¸Ë°tÁô§Î²´Ãè®É¡A¨ä«e¸mÀˬd°£¤FÃö¤ß¬O§_¦s¦b¦³¸T§Ò©Êªº¯e¯f¤§¥~¡A¤@¯ë¤]³£·|ª`·N¨ì²\²G¶qªº¦h¹è¡C¦ý¬O¹ê»Ú¤W¦³®É·í§A»{¬°¥H¤W¤@¤Á¦ü¥G³£¨S°ÝÃD®É¡AÀ¹¥ÎªÌ¤]³\´N¦bµu®É¶¡¤º´N¦^¶E³ø«è¡A¬Æ¦Ü©úÅ㪺ªí²{¥X¤£¾A¡C¦³®É§Y¨Ï§A´«¹M¤F©Ò¦³ªº®w¦s¤ù¤]µLÀÙ©ó¨Æ¡C

        ·íÅU«È¦^¶E©ê«è¤£¾A¡]¦p°®Àß¡B¼Ò½k¡B²´¯h³Ò¡K.µ¥¡^¡A°ò¥»¤W§Ú­Ì¤£¥~¥GÀ˰Q´X­Ó­ì¦]¡G1¡BÃè¤ù³W®æ 2¡B²M¼ä¤u§@ 3¡B¨Ï¥Î²ßºD¡C¦b±Æ°£¥H¤W¤T­Ó­ì¦]¤§¥~¡A¤j³¡¥÷ªº¤H©¹©¹®e©ö©¿²¤¤F¥t¤@­Ó«Ü­«­nªº¦]¯À¡X²\²G«~½è¡C

        ¤@¦p¤j®a©Òª¾¡A²\²G¬O¥ÑÂH²G¡B¤ô¡Bªo¯×¤T¼h©Òºc¦¨¡C¦b¥¿±`±¡ªp¤U¡A¥¦­Ì¬O¥H¤@­Ó§¡¿Åªº¤ñ¨Ò¦s¦bµÛ¡C¦ý¬O¤@¥¹¥Ñ©ó¯e¯fªº¦]¯À©Î¥~ª«ªº¤¶¤J¤zÂZ¡]¨Ò¦pCL¡^¡A¨ä²Õ¦¨¤ñ¨Ò§Y·|²£¥Í§ïÅÜ¡C¦¹®É³oºØ§ïÅÜ´N¨¬¥H¼vÂQCL¸Ë°t¤§®ÄªG¡C©Ò¥H·í§A¦Û«Hº¡º¡ªº¹ïÅU«È§@¥X¦Û»{³Ì§¹¬üªº¸Ë°t¡A¦ý¬O¦P¼Ëªº©ê«è«o¥i¯àÁÙ¬O¤£Â_ªºµo¥Í¡CÅU«È¥i¯àÁÙ·|©ê«è¡A¾ã¤Ñ²\¨L¨Lªº¡A®Ú¥»¤£¥i¯à¦³²\²G°ÝÃD¡C³o®É­Ô«ØÄ³§Aª`·N¤@¤U²\²G«~½è¡C

        Á{§É¤W¤£½×¬O¥H²\²G¸Õ¯È©Î¿Ã¥ú¾¯¨Ó´ú¸Õ²\²G¡A¤£ºÞ©Ò´ú±oªº¬O¶qªº¦h¹è©ÎBUT¡]·tÂI®É¶¡ ¡^¡A¨ä¸ê°T¤´µM¦³­­¡C¦³¨Ç¨Ò¦p¹L±Ó©Êµ²½¤ª¢ªº±wªÌ¡A¦bª¢¯g¥¼µo§@®É¡A¨ä²\²G¥~Æ[¥¿±`±o«Ü¡C¦ý¬O¤@¥¹µo§@®É¡A¨ä²\²G¤¤¤§¯×¼h¤ÎÂH²G´N°_¤F«OÅ@§@¥Î¡A·|²£¥Í½è¼h¤W·¥¤jªº§ïÅÜ¡C¦pªG¥L¬O¤@­ÓCLªºÀ¹¥ÎªÌ¡A¨º»ò¥LªºÃè¤ù´N·|¹³©Ù¤W¤@¼h½Þªo¤@¯ë¡A­n¤£¼Ò½k¤]Ãø¡A§ó¤£¥Î»¡¨ä³z®ñ©Ê¤F¡C§Y¨Ï¬~¹L¤§«á¡A­n¤£¤F¦h¤[¤S¨ÌµM¦p¬G¡C

        ¥t¦³¤@¨Ç²\²G«~½è¤£¨Îªº¤H¡A¥­±`¥i¥¿±`±o«Ü¡C¥i¬O¤@¥¹²£¥Í¤¶¤J©Êªº¯}Ãa¡]¦pCL¸Ë°t¤£¥¿½T¡^¡A²´·úªº¦Û§Ú«OÅ@®ÄÀ³·|¤Àªc¤j¶qªo¯×¡Aµ¹¤©§Ú­Ì¤@­Ó·¥¨ä©úÅ㪺ĵ§i°T®§¡C©Ò¥H¦¹®É§Y¨Ï¦Û»{CL¸Ë°t°ª¤â¡A­Y¬O©¿²¤³oÂI¡A¤]Ãø§K·|«á±wµL½a¡A«áÄò³B²z§ó¦¨¬°´Æ¤âªº°ÝÃD¡C

        ­Ó¤H´¿¸g´N¥H¤Wªº°ÝÃD§@¹L³\¦hªºÆ[¹î¤Î¾ã²z¡AÁö¬O¤p¦³¤ß±o¡A¦ý¬O¦b§PÂ_¤è­±Á`¬O©~©ó³Q°ÊªººN¯Á¡Cª½¨ì³Ìªñ¦³¾÷·|¸Õ¥Î¤FKEELERªºTEARSCOPE ( ²\²GÀË´ú»ö )¡Aµoı³oª±·N¨à®¼¦n¥Îªº¡C¥¦¹ï²\²Gªº¶q¡B¦¨¥÷¤ñ¨Ò¡B¥¿±`»P§_ª¬ªpªºÅã¥Ü¡F·tÂI®É¶¡ªº­pºâ½X¿ö¡K¡K.µ¥©Ò¨ã³Æªº¥\¯à¡C·í¦b¸ËÀ¹CL¤§«e¡A¥i¥ý¥Î¥¦ÀË´ú²\²G¶q¤Î²Õ¦¨«~½è(¤£¥²¨Ï¥Î¸Õ¯È¤Î¿Ã¥ú¾¯) ¡AµM«á¨Ì¦¹¹w³]©Ò»ÝÃè¤ùªºÄÝ©Ê(³n¡Bµw¡BÃþ«¬¡BÃP¡Bºò) ¡C¦ÓÅU«È¦b°tÀ¹¤§«á¥X²{¤£¾A¡A¤]¥i¨ÌÀË´ú¥Xªº±¡§Î¨Ó§@¬°³B²z¡B§ïµ½ªº¨Ì¾Ú¡C¨Ï±o§PÂ_§ó¥¿½T¡A¤£¦A§@µL¿×ªººN¯Á»PÁr´ú¡C

        ¦b·í¤µÄvª§¿E¯PªºÀô¹Ò¤U¡A¨D¦n¡B¨D¯u¤w¬O°ò¥»ªº»Ý¨D¡C¨Æ«eªº¨¾½d³Ó©ó¨Æ«áªº¸É±Ï¡C¦Ñ¦¡ªººN¯Á¸gÅç¤ÎÁ~¶Çªº¤è¦¡Áö¦³¨ä¦s¦bªº»ù­È¡A¦ý¦p¦ó§Q¥Î¥ý¶iªº¬ì§Þ¡A¨Ï¯à§ó¦³®Ä¡B§Ö³tªº³B²z°ÝÃD¡A¤~¬O­n°l¨Dªº¥Ø¼Ð¡C¡mµ{±Rºa June 12,1998¡n

¡@

¡@

¾Ç ·| ÁÜ ½Z

ÃD¥Ø¡G ²´À£»P©}§é²§±`¤§Ãö³s

        ªø¤[¥H¨Ó¡A²´À£´ú©w¨Ã¥¼¦C¤JÅç¥ú±`³W¨BÆJ¶µ¥Ø¤]¦]¦¹§Ú­Ì¿òº|¤F¤@¨Ç²´¯e¯f©M¨M©w³Ì«áÅç°t«×¼Æ¤§­«­n°Ñ¦Ò.

        ¥¿±`¤H¤§²´À£¼Ð·Ç­È¸gµ§ªÌ°Ñ¾\¬ÛÃö®ÑÄy²³»¡¯É¯Æ:¤@¬°¢°¢´¡Ï-4mmhg,¤@¬°18¡Ï-4mmhg.¦ý¨Ìµ§ªÌ¹ê»Ú´ú¶qµo²{¥u­n´ú¶q­È³Ì°ª¤£¶W¹L21mmhg,¥B¤£§C©ó11mmhg«h¤@¯ëª¬ªp¬Ò¥i¾A¥Î. ·íµM­Y«È¤Hªº¨­Å骬ªp¦³²§±`®É´N¥t·í§O½×¤F..

        ²´À£­p¥Ø«e¦³¤GºØ§Î¦¡ : ¤@¬°±µÄ²©Ê¦p¤â«ù¦¡ . »P¬[¦bµõ»Ø¿O¤W¦¡ .¤@¬°«D±µÄ²©Ê¦pªÅ®ð¼Q¥X¦¡µ¥.,³o¨Ç¤èªk¥H±µÄ²©Êªk³Ì¬°·Ç½T¦ý¦]¬I¦¹³N®É»ÝÂIªí­±³Â¾K¾¯¬G²´Ãè¦P·~©óªk¤£¥i¨Ï¥Î¡]ªp¥B³o¨Ç¾¹¨ã³£¥²¶·ºû«ù¦bµLµß¤§ª¬ºA¤U.¥BÂI¥ÎÃĪ«¤Þ°_¤§¤£©ú°Æ§@¥Î«D§^½ú©Ò¯à´x±±¡^¤@¯ë¬Ò¬°²´¬ìÂå®v©Ò±`¹B¥Î .Åç¥ú®v­Ì¥i¥Î¦p¥HÂù¤â­¹«ü¥æ¤¬»´À£«È¤H·L³¬¤§¤W²´Â¥·P¨ü²´²y¤§¬X³n«×§Y¥i¤j²¤±oª¾²´À£¤§±¡§Î.

        ­Y­n±o¨ì¼Æ­Èªí¥Ü«h¨Ï¥Î®ðÀ£¦¡²´À£­p¬O¤@¸û¦n¿ï¾Ü¨Ì¾Ú.¥H¤U¬Oµ§ªÌ¦b¹ê°È¤W¤§¹B¥Îµ²ªG ¡G

CASE:1 .

ªì¦¸°tÃè ¥D¶D : ¬Ý»·¼Ò½k ¤k©Ê 10·³ ²´¦ì.Åé¦ì¥¿±`

#7 .Best v/a OD:-2.00(-1.25*20 B V/A: 0.5 +2 OS:-1.75(-0.75*175 V/A: 0.4+3 »·¤è¢²exo ªñ¤è ¢µexo

Pinhole V/A : µLÅãµÛ´£¤É Ophthalmoscopy Check Fundus : ²´©³¤Ï¥úµy»a¥Õ

¨Ï¥Î®ðÀ£¦¡²´À£­p(AIR TONOMETRY): OD:9mmHg OS:8mmHg (©úÅ㪺²´À£­È¹L§C)

¨Ï¥Î¹q°Ê¦åÀ£­p:»·§C©ó¼Ð·Ç­È

³B¸m: 1.·Ó¥H¤W¤§«×¼Æ°tÀ¹ 2.¨C¤Ñ¤á¥~¹B°Ê¥ú·Ó¦Ü¤Ö¥b¤p®É 3.¤j¶q¸É¥R¦UºØ­¹ª«Àç¾i¤£¥i°¾­¹ 4.¥þ¤Ñ­Ô°tÀ¹²´Ãè..

¥H¤W³o¦ì¤pªB¤Í¸g¹L³sÄò¤T¦¸½ÆÀË«áµø¤O¤w«ì´_¨ìOU:0.9 V/A ..²´À£¤]´£¤É¨ì15mmhg

¥Ñ¦¹¤@®×¨Òµo²{­YµL²´À£­pªº¼Æ­È§Ú­Ì¥i¯à·|»~§P¬O®zµøªÌ¦Ó°µ¤£¥¿½Tªº³B²z.

¹ê»Ú¤W¦¹¦ì¤pªB¤Í¤D¬O¦]¬°°¾­¹¤Þ°_ªºÀç¾i¤£¨}©Ê²´À£¹L§C¨Öµoµø¤O§C¤U.

CASE 2.

15·³°ê¤¤¥Í ¤k©Ê ²´¦ì¥¿±`µL®a±Ú¯f¥vÀ¹Ã西±`21¨BÆJµL¥ô¦ó­«¤j®t²§ ¤T­Ó¤ë«e­è°t·s²´ÃèOU:1.0V/A ¤T­Ó¤ë«áªñµø«×¼ÆÂù²´¦U¼W¥[-1.50 V/A OU:0.8 ¥D¶D¬Ý»·¼Ò½k¬Ýªñ²´»Äµh

Àˬdµ²ªG ¸û¬È¥ú ©ö¬y²\ ®ðÀ£¦¡²´À£­ÈOD : 24mmhg OS: 25mmhg

°Q½×: ¦]¤É¾Ç¯Z¤§¬G¨C¤Ñ¬Ý®Ñ15¤p®É¥H¤W­P²´¯h³ÒÅý·ûª¬Åé¬ð¤Àªc¹L¶q©Ð¤ô . ³ßµÜ©i¤óºÞ±Æªn¤£¤Î¦Ó»¤µo²´À£¤É°ª¥B¤ô´¹Å鿱µÈ¹L«× . ´¹Åé¶´±aµLªk©Ô¦^­P¨Ïªñµø«×¼Æ¼W°ª.

³B¸m : ¸g«ØÄ³¬Ý®Ñ50¤ÀÄÁ¥ð®§10¤ÀÄÁ¦h¬Ý»·¤è ¼ö¼ÅÂù²´«á ¤@¬P´Á«á«×¼Æ..²´À£..

µø¤O..¬Ò¦^´_¥¿±`..©ê«è®ø¥¢¡K

¥Ñ¥H¤W2CASE ¥iª¾­YµL²´À£­p¤§»²§U§^µ¥¥i¯à·|µLªk¶¶§Q°õ¦æÅç¥ú¤u§@..

¦]¦¹¦bÅç¥ú¤¤§^¤HÀ³¥R¤Àµ½¥Î¦UºØ»ö¾¹¨Ãµo´§³Ì¤j®Ä¥Î¥H¹ïÅU«È°µ·Ç½Tªº§PÂ_..

¡@

¡@


¤¤ µØ ¥Á °ê Åç ¥ú °t Ãè ¾Ç ·|
¥x¥_¥««n¨ÊªF¸ô¤­¬q222¸¹3¼Ó
222  NANKING  E.  RD., SEC. 5, 3/F
TAIPEI, 105, TAIWAN,
R.O.C.
TEL : 886-2-2756-9121  FAX : 886-2-2756-9228
http://www.vosroc.org.tw
E-mail: vosroc@ms21.hinet.net

         GLH »s§@ºûÅ@        Revised: 2003.1.20.